Datenschutzerklärung

[Entwurf: vor Veröffentlichung rechtlich prüfen lassen, z. B. mit einem Generator wie dem von eRecht24 oder durch eine Kanzlei]

1. Verantwortliche

Fanny Duelli, Fanny Tartufi
Stierstraße 14, 12159 Berlin
E-Mail: [email protected]

2. Überblick

Diese Website setzt keine Cookies. Schriften und Grafiken werden vom eigenen Server geladen, die Karte ist eine eigene Zeichnung ohne eingebundenen Kartendienst. Personenbezogene Daten werden nur verarbeitet, soweit das für den Betrieb der Website, für Anfragen über die Formulare nötig ist.

3. Hosting und Server-Logdateien

Die Website wird bei Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA (Cloudflare Pages) gehostet. Beim Aufruf der Website verarbeitet Cloudflare technisch notwendige Daten, insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, Browser und Betriebssystem. Das dient der sicheren und stabilen Auslieferung der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Mit Cloudflare besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung. Cloudflare ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; die Übermittlung in die USA stützt sich auf diesen Angemessenheitsbeschluss und ergänzend auf Standardvertragsklauseln.

4. Reichweitenmessung

Zur Auswertung der Seitenaufrufe wird Cloudflare Web Analytics genutzt. Dabei werden keine Cookies gesetzt und keine Nutzerprofile erstellt; ausgewertet werden zusammengefasste Daten wie Seitenaufrufe, Herkunftsseite und Ladezeit (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

5. Kontakt- und Anfrageformulare

Wer ein Formular nutzt, übermittelt die dort eingegebenen Angaben, etwa Name, E-Mail-Adresse, optional Telefonnummer, Firma und den Inhalt der Nachricht. Die Angaben werden ausschließlich zur Bearbeitung der Anfrage verwendet (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei Anfragen zu Bestellungen oder einer Zusammenarbeit, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Die Nachricht wird über Cloudflare (Cloudflare Email Routing) per E-Mail an Fanny Tartufi zugestellt; dafür gilt der unter 3. genannte Vertrag zur Auftragsverarbeitung mit Cloudflare. Die Angaben werden gelöscht, sobald die Anfrage erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

6. Schutz vor Spam: Cloudflare Turnstile

Die Formulare sind mit Cloudflare Turnstile gegen automatisierte Einsendungen geschützt. Dabei werden technische Merkmale des Browsers und die IP-Adresse an Cloudflare übermittelt, um Menschen von Bots zu unterscheiden. Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse am Schutz vor Missbrauch (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

7. Links zu anderen Websites

Der Link „Route planen“ öffnet Google Maps in einem neuen Fenster. Erst dann werden Daten an Google übermittelt; es gelten die Datenschutzbestimmungen von Google.

8. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung, auf Datenübertragbarkeit sowie das Recht, der Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen zu widersprechen (Art. 15 bis 21 DSGVO). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Sie können sich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, zum Beispiel bei der Berliner Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit (datenschutz-berlin.de).

Stand: Oktober 2026